“You know you're in love when you can't fall asleep because reality is finally better than your dreams.”
It's a universal triuth. Do watch the video.
This video post is too written to dedicated the song..
The lyrics and translation is written down(Click on Explore more to see). Hope you love the song and Lyrics..
If you cant see the video on mobile site, Click here and get redirected to Youtube
Lyrics with Translation:
(Main pyar ton wadh tenu pyar karaan
I love you more than love itself
Tenu sajda sohne lakh waar karaaan
I bow in front of you a lac times) x2
Je din nu tu keh de raat maahi
If you call day as night, beloved
Ve Main raat samaj aitbaar karaan
I will trust you and consider it night
-------------------------------------------------------------------------------
I love you more than love itself
Tenu sajda sohne lakh waar karaaan
I bow in front of you a lac times) x2
Je din nu tu keh de raat maahi
If you call day as night, beloved
Ve Main raat samaj aitbaar karaan
I will trust you and consider it night
-------------------------------------------------------------------------------
Main tere layi duniya nu chhaddeya
I have left the world for you
Tere layi door apne kare
I have sent my closed ones away for you
Ve Main tenu kina chauni haan
The extent to which I love you,
Eh gal teri soch ton parre
You can not imagine
Ve saah bin saar haan sakdi
I can live without breathing
Tere bin pall vi naa sare
But I can’t live even a moment without you
Ve Main tenu kina chauni haan
The extent to which I love you,
Ve gal teri soch ton parre
You can not imagine
-------------------------------------------------------------------------------
(Akhiyaan ch har vele tera mukh ve
Your face is in my eyes every time
Takk tenu tutde ne saare dukh ve
When I glance you, my all grief is destroyed
Deed teri da eh najara na pyaas lagge te na lagge bhukh ve
This is the effect of your glance, I feel neither hungry nor thirsty )x2
Tere binn aaon naa supne
I get no dreams without you
Supne vi jhidak ke main dharre
I have shrugged away my dreams
Ve Main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre
Ve tere bina rahan meriya nah,
Without you even the paths
Manzilan nu jaan tu ve dare,
fear to go to the destination
Ve Main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre
-------------------------------------------------------------------------------
(Zindagi de dite tenu saare hakk ve
I have given you all the rights over my life
Gairaan vall takea naa akh chak ve
I didn’t even glance at strangers
Kach utte eh vi nach jawaangi
I will dance even on glass
Wafa meri te na kari shak ve
Don’t doubt my faithfullness) x2
Ik tenu paun de karke
Just to get you,
Ginn ve main kine jakham jarre
I have bored many wounds
Ve main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre
Tere layi jo jazbaat jaani
The feelings I have for you
Oh sonne chaandiyaan ton vi khare
Are more pure than gold or silver
Ve main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre
Well said! :)
ReplyDeleteThank you.. :D
Delete